El conjunto de la ciudad de Maracay, sede del encuentro, inicia su participación en el torneo continental jugando en casa, en donde esperan obtener un resultado que les ayude a viajar con confianza al encuentro de vuelta a jugarse en el estadio Jalisco, donde cierran la serie el 18 de septiembre próximo. Los de Aragua están ubicados en la décima posición en su torneo con cuatro puntos, mientras que Chivas Rayadas del Guadalajara están en el quinto sitio del Grupo Dos y en el doce de la tabla general, raro para uno de los equipos más populares del futbol mexicano. Además, el conjunto que dirige Efraín Flores llega con la moral por los suelos luego de la escandalosa derrota de 3-5 con el actual campeón del balompié "azteca", Santos Laguna, en el mismísimo estadio Jalisco donde no perdía con este rival desde hace 10 años.

Mal momento para el 'rebaño'
Esta situación la deberá aprovechar el conjunto venezolano cuando salte a la cancha del Hermanos Ghersi para su duelo programado para las 20:30 horas locales (20:00 del centro de México) si desea ir a la vuelta con una ventaja. Sin embargo, los pupilos del colombiano Eduardo Contreras no se confían y a pesar del mal momento que atraviesa el popularmente llamado "Rebaño Sagrado" pues saben que en torneos internacionales el conjunto mexicano suele dar buenos partidos. Para este encuentro fue designada la terna arbitral colombiana formada por el central Albert Duarte, quien estará auxiliado en las bandas por Eduardo Díaz, con la bandera número uno, y por Wilson Berrio, con la franela número dos. El encuentro de vuelta está programado para el 18 de septiembre en el estadio Jalisco y el ganador de esta serie se enfrentará al vencedor del duelo que sostendrán los equipos brasileños Sao Paulo y Atlético Paranaense.

Alineaciones probables
Aragua FC: Luigi Palomino; Francisco Fajardo, Jean Carlos Neto, Carlos Salazar y Armín Márquez; Henry Rodríguez, Jackson López, Carlos Sánchez (o Fernando Maceira) y Jackson Mijares; Heatkliff Castillo y David de Souza (o Jhon Jairo Angulo). Entrenador: Manolo Contreras.
Chivas de Guadalajara: Sergio Rodríguez; Iván Báez, Johnny Magallón, Héctor Reynoso, José Antonio Olvera; Ramón Morales, Gonzalo Pineda, Edgar Solís, Sergio Ávila; Alberto Medina y Sergio Santana. Entrenador: Efraín Flores.

Árbitro: El colombiano Albert Duarte, asistido por sus compatriotas Eduardo Díaz y Wilson Berrío.
Estadio: Hermanos Ghersi de Maracay, a 90 kilómetros de Caracas.
Hora: 21.30 horas (02.00 GMT del jueves).