El equipo mexicano Guadalajara derrotó 1-2 al Aragua de Venezuela, en encuentro de ida por la primera fase de la Copa Sudamericana de fútbol, desarrollado en el estadio Hermanos Ghersi. Los 'albiazules' se adelantaron gracias a un penalti inventado por el árbitro colombiano Albert Duarte y que convirtió en gol Heatklif Castillo al minuto 47, pero Sergio Santana igualó al 62 y Sergio Ávila hizo el del triunfo al 91. Para nada fue un extraordinario encuentro, pues careció de esa brillantez futbolística, debido a que la lucha se centró en la posesión del esférico, terreno y sobre todo en las áreas de ambas metas. El silbante 'cafetero' se encargó de darle sabor al encuentro en una acción por lado izquierdo, en la que Héctor Reynoso hace contacto con el balón, Castillo cayó en la inercia y se marcó penalti. El mismo Heatklif Castillo cobró con disparo potente, un tanto cargado a la izquierda del arquero Sergio Rodríguez, quien alcanzó a hacer contacto con el esférico, que terminó por ingresar en su meta, al 47.

Ávila, 'in extremis' 
Claro que Efraín Flores hizo los movimientos pertinentes para evitar la derrota y al 62 logró Sergio Santana la igualada, al aprovechar un rechace del arquero Luigui Palomino, a tiro de Jesús Padilla, al 62. Chivas incrementó su fuerza ofensiva para ganar el encuentro, pero los de casa contragolpearon sin éxito, más bien se vieron superados. Al minuto 86, Jesús 'Gringo' Padilla realizó disparo potente desde fuera del área grande y el balón superó la estirada del arquero, pero se estampó en la base del poste derecho del guardameta. Y cayó el gol del triunfo en una llegada por derecha con centro, el 'Gringo' hizo pantalla con una especie de taconcito para la llegada de Sergio Ávila con disparo potente por abajo para el 1-2.

Ficha técnica
1. Aragua FC: Luigi Palomino; Francisco Fajardo, Jean Carlos Neto, Carlos Salazar y Armín Márquez; Jackson López, Fernando Maceira (m.68, Henry Rodríguez), Gonzalo Novosad (m.86, Carlos Sánchez) y Jackson Mijares; Heatkliff Castillo y David de Souza (m.74, John Jairo Angulo). Entrenador: Manolo Contreras.
2. Chivas de Guadalajara: Sergio Rodríguez; Iván Báez (m.52, Omar Arellano), Johnny Magallón, Héctor Reynoso y Edgar Mejía; Patricio Araujo, Ramón Morales,, Edgar Solís (m.62, Jesús Padilla) y Sergio Ávila; Alberto Medina y Sergio Santana (m.75, Omar Esparza). Entrenador: Efraín Flores.

Goles: 1-0, m.47: Heatkliff Castillo, de penalti. 1-1, m.63: Sergio Santana. 1-2, m.89: Sergio Ávila.

Árbitros: El colombiano Albert Duarte expulsó con roja directa al venezolano Carlos Salazar (m.91). Amonestó con tarjetas amarillas a Jackson Mijares (m.22), del Aragua; Héctor Reynoso (m.53) y Omar Arellano (m.82), de las Chivas.
Incidencias: Encuentro de ida correspondiente a la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio 'Hermanos Ghersi', de Maracay ante unos 12.000 espectadores.  Encuentro de ida correspondiente a la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio 'Hermanos Ghersi', de Maracay ante unos 12.000 espectadores.